Apoll und Marsyas

Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "EX PARNASI RAPHAELIS / PICTVRA VT VACVVM / HOC IMPLERETVR." (o.m.)

Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "APOLLINIS, ET MARSIAS / (…)ABVLA EX CLARISS. / (…)CTORIS ANTONII / (…)E CORREGIO PICTVRA" (u.l.)

Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "ALL’ILLVSTRISSIMO ET / ECCELLENTISS. SIGNOR DONNO / ALFONSO II. DA ESTE, DUCA QVINTO DI FERRARA. / TRA LE MOLTE allegorie, che gliantichi Poeti compresero nella / fauola di Marsia; è da credere che fosse la principale il / uolere insegnare a temerari di non far giudicio delle cose loro / hauendo nell’animo l’orecchie dello sciocco Re Mida, Colquale / utilissimo ammaestramento hauendo io dalla pittura d’una tauola / del famosissimo Antonio da Correggio cauata in disegno, et inta= / gliata in rame questa fauola con quei migliori adornamenti, che ho / potuto, ho eletto di farla uscir sotto il gloriosissimo nome di V Eccel= / lenza. Laquale si come è intendentissima e giudicosissima d’ogni / sorte di uirtù: tra lequali hanno il primo luogo appo lei, le armi, / le lettere e la Musica, che moralmente sono in cotal fauola rappre= / sentate: cosi parimente è conosciuta dal mondo per un’alto e glo= / rioso segno; alquale ogni bello ingegno tenga uolti i suoi pen= / sieri. La onde io, quantunque sia il minimo fra tutti glialtri; / spero nondimeno, che degnandosi ella d’aggradir con la beni= / gnità sua questa fatica, e somma diuotion mia, potrò alla giornata / mostrar sicuramente al mondo di quanta forza sia l’ombra feli= / cissima di si gran Principe. / In Vinegia Il di XVIII di Luglio M D L XII. / DI V. E. / Diuotis et humilis / seruitore / Giulio Sanuto." (o.r.)