Datierung / Date

n. d. [vor / before 1640]

Technik / Material Technique / Material

Kupferstich Hadernpapier

Maße / Dimensions

Blattmaß / Sheet: 617 x 438 mm

Inv.-Nr. / Acc. No.

30309 D

Beschr. / Inscr.

Signatur / Signature: "P. P. Rubens ornauit et Dedicauit L. M." (i. d. Darst. M. u. r.)
Signatur / Signature: "Paul. Pontius sculp." (i. d. Darst. M. u. r.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "EXCELL.MUS D.NUS D. GASPAR DE GVZMAN, COMES D OLIVARES, DVX DE S. lVCCHAR, ELPICHE, ETC." (ü. d. Darst.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "Cum Priuilegijs" (i. d. Darst. u. l.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "Ex Archtypo Valsquez" (i. d. Darst. M. u. l.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "HESPERE, QVIS CAELO DVCET FELICIOR IGNIS" [AE ligiert] (i. d. Darst. M. o.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "PHILIPPI IV. // MVNIFICENTIA." (i. d. Darst. (Wappen))
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "Baetis OLIVIFERAE debet cui serta CORONAE / Palladiâ clarus non semel arte Comes. / Sic gerit os, magno sic pectora fida Monarchae / Saecula cui nullum prisca dedere parem: / Elucet vultu Probitas, frontique serenae. / Pondus adest: mixta stat Gruitate Lepor / Clausa nec unius Prudentia finibus Orbis / Publica qua Renis vindice nata Salus. / O Superi, longas faecunda virescat in annos, / Augustosque beet mitis OLIVA Lares / Quae partis late Terraque Marique triumphis / Pacificas toto spargat in Orbe comas. / Casp. Gevartius lud." [AE und ae ligiert] (i. d. Darst. M. u.)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "30309." (M. u., in Bleistift)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "VS. 184.263.II" (u. r., in Bleistift)

Wasserzeichen / Watermark

ohne

Aufl., Druckzustand / Edition, State

II. Zustand

WVZ / Cat. Rais.

H. 82; Le Bl. (Pontius) 74.II; Wu. 101.II; V. S., S. 184, Nr. 263.II; Wijngaert 536

Erwerb / Acquisition

Aus der Slg. des Kurfürsten Carl Theodor (1724–1799), Mannheim, zwischen 1822 und 1834 nachinventarisiert [Qu: alte Inv. Nr.]

Literatur / Literature

Hans Jakob Meier mit einem Beitrag von Jeremy Wood, Die Kunst der Interpretation. Rubens und die Druckgraphik, Deutscher Kunstverlag, Berlin 2020, Kat. Nr. 30
(H.) Dutch & Flemish Etchings and Woodcuts, ca. 1450–1700; Hollstein's German Engravings, Etchings, and Woodcuts, ca. 1400–1700, hrsg. von Friedrich W. H. Hollstein, Amsterdam u. a., 1954 ff.
(Wijngaert) Frank van den Wijngaert, Inventaris der Rubeniaansche prentkunst, Antwerpen 1940
(Wu.) Alfred Wurzbach, Niederländisches Künstler-Lexikon auf Grund archivalischer Forschungen, mit mehr als 3000 Monogrammen, 2 Bde., Wien / Leipzig 1906
(V. S.) Carl Gottfried Voorhelm Schneevoogt, Catalogue des estampes gravées d'après P. P. Rubens, avec l'indication des collections où se trouvent les tableaux et les gravures, Haarlem 1873
(Le Bl.) Charles LeBlanc, Manuel de l'Amateur d'Estampes contenant le dictionnaire des graveurs de toutes les nations, 4 Bde., Paris 1854–1889