Die Verkündigung / The Annunciation
Blatt 1 der Serie "Christi Geburt und Jugend" (Meisterstiche), 1594/95 from the series "The birth and early life of Christ" (Masterpieces)
Datierung / Date
1594Technik / Material Technique / Material
Kupferstich HadernpapierMaße / Dimensions
Blattmaß / Sheet: 472 x 348 mmInv.-Nr. / Acc. No.
1962:219 DBeschr. / Inscr.
Signatur / Signature: "HG / Ao. 1594" [HG ligiert] (i. d. Darst. M. u.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "1" (i. d. Darst. M. u.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "SERENISSIMO PRINCIPI. AC IL. / LVSTRISSIMO DNO.D. GVILIELMO.. V: / COMITI PALAT. RHE. VTRIVSQ, / BAVARIAE DUCI. ETC. / Vt medys Proteus se transformabat in vndis, / Formose cupido Pomone captus amore: / Sic varia PRINCEPS TIBI nunc se Goltzius arte / Commutat, sculptor mirabilis, atq repertor. / C. Schoneus." [AE ligiert] (i. d. Darst. u. l.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "Pone metum Virgo, celsi tibi nuncius adsum / Missus ab arce poli, paries intacta stupente // Natura, vt veterum cecinere oracula Vatum, / Teq Dei matrem totus venerabitur orbis. // Ad normam veteris legis, ritumq receptum, / Isacidis multos obseruatumq per annos. // C. Schoneus." (u. d. Darst.)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "300" und "4" (M., in Bleistift (zwei Handschriften))
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "III, 334 Nagler Monogr." (M. u., in Bleistift)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "1558-1607" (u. r., in Bleistift)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "41." (u. r., in Bleistift)
Wasserzeichen / Watermark
Auf WZ prüfenAufl., Druckzustand / Edition, State
III. ZustandWVZ / Cat. Rais.
B. 15; H. VIII (Goltzius) 9.III; NHD (Goltzius) 8.IIIErwerb / Acquisition
1961 erworben aus dem Kunsthandel [Qu: Inventareintrag]Bemerkungen / Notes
Nach italienischen Werken von Raffael, Tizian, Federico Barocci und Federico Zuccaro, vermittelt über niederl. Stiche von Cort, den Sadelers und Gijsbert van Veen sowie vermutl. von einem eigenhändigen Stich Baroccis
"Zu dem Kupferstich gibt es eine vorbereitende Studie der knienden Gestalt der Maria, bei der Maria aber den Kopf leicht zurückdreht. Mehrere Jahre später, als Goltzius fast nur noch als Maler tätig war, griff er die Komposition erneut auf. Ein Gemälde im Puschkin-Museum in Moskau, 1609 datiert und monogrammiert, inszeniert die 'Verkündigung' in ähnlicher Weise." Vignau-Wilberg 2005/06
"Wohlüberlegt in Hinblick auf den Widmungsträger der Kupferstichfolge, Herzog Wilhelm V., ist der Rückgriff auf den Verkündigungsaltar von Peter Candid in der Renata-Kapelle der St. Michaelskirche, wo sich die Verkündigungsszene mit dramatischeren Gesten extrovertierter abspielt. Jan Sadeler hatte danach um 1590 einige Kupferstiche gemacht, die er der Herzogin Renata widmete [vgl. Inv. 170027, SGSM]. Goltzius' Stich trat wohl zugleich mit diesem Sadeler-Stich in Wettstreit."
Vignau-Wilberg 2005/06
Literatur / Literature
Careers by design. Hendrick Goltzius & Peter Paul Rubens, Ausst.-Kat. Pinakothek der Moderne, 13. Juni – 15. September 2024, hrsg. von Nina Schleif, bearb. von Nina Schleif, Nils Büttner, Karolien de Clippel, Nadine Orenstein, Filip Vermeylen, München 2024, S. 106, Abb. S. 110
Sich kreuzende Parallelen. Agostino Carracci/ Hendrick Goltzius, Ausst.-Kat. Zürich, Graphische Sammlung der ETH, hrsg. von Susanne Pollack und Samuel Vitali, Petersberg 2020, Kat. Nr. 92
In Europa zu Hause. Niederländer in München um 1600, Ausst.-Kat. München, Staatliche Graphische Sammlung in der Neuen Pinakothek, hrsg. von Thea Vignau-Wilberg, München 2005, S. 74, Abb. S. 75, Kat. Nr. A 15
Hendrick Goltzius (1558 - 1617). Drawings, prints and paintings, Ausst.-Kat. Amsterdam, Rijksmuseum; New York, Metropolitan Museum; The Toledo Art Museum, Toledo / Ohio, hrsg. von Huigen Leeflang and Ger Luijten, bearb. von Lawrence W. Nichols, Nadine Orenstein, Michiel Plomp, Marijn Schapelhouman, Zwolle (Waanders) 2003, Kat. Nr. 75.1
Die Masken der Schönheit. Hendrick Goltzius und das Kunstideal um 1600, Ausst.-Kat. Hamburger Kunsthalle, hrsg. von Jürgen Müller, Petra Roettig and Andreas Stolzenburg, Hamburg (Kunsthalle) 2002, Kat. Nr. 44
(NHD) The New Hollstein Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, 1450-1700, hrsg. von Ger Luijten und Robert Zijlma, Rotterdam 1993
Jan Piet Filedt Kok, Hendrick Goltzius – engraver, designer and publisher 1582–1600, in: Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek, Bd. 42/43, 1991, S. 159–218, Kat. Nr. 104
(H.) Dutch & Flemish Etchings and Woodcuts, ca. 1450–1700; Hollstein's German Engravings, Etchings, and Woodcuts, ca. 1400–1700, hrsg. von Friedrich W. H. Hollstein, Amsterdam u. a., 1954 ff.
(B. ) Le Peintre graveur, 21 Bde., bearb. von Adam von Bartsch, Wien 1803