Stecher und Verleger / Stecher und Verleger: Willem van Swanenburgh (1610/11–1674)

Peter Paul Rubens (1577–1640), nach / nach

Autor / Author: Petrus Scriverius (1576–1660)

Christus in Emmaus / The supper at Emmaus / Kristus en de discipelen te Emmaus

Datierung / Date

1611

Technik / Material Technique / Material

Kupferstich Hadernpapier

Maße / Dimensions

Blattmaß / Sheet: 320 x 313 mm

Inv.-Nr. / Acc. No.

30120 D

Beschr. / Inscr.

Signatur / Signature: "Pet. Paul. Rubens pinxit. / W. Swanenburg sculp. et excud." (i. d. Darst. u. l.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "ano. M. D. C. XI." (i. d. Darst. M. u.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "Si quis Apellea dubius versatur in arte, / Mittimus hunc, Manni scitatum oracula Delfos. // At Christum superas remeasse in luminis oras / Non dubium est. Siquidem EMMAVSI post fata duobus // Frangere spectatus panem mirantibus olim. / Nos pictam historiam nostri miramur Apellis. / P. S. extempore." (u. d. Darst.)

Wasserzeichen / Watermark

M. l. (Symbol)

Aufl., Druckzustand / Edition, State

I. Zustand

WVZ / Cat. Rais.

Le Bl. (Swanenburg) 16.I; Wu. 27; V. S., S. 58, Nr. 421.I; D. VI, 79.116; Wijngaert 665

Erwerb / Acquisition

Aus der Slg. des Kurfürsten Carl Theodor (1724–1799), Mannheim, zwischen 1822 und 1834 nachinventarisiert [Qu: alte Inv. Nr.]

Literatur / Literature

(Wijngaert) Frank van den Wijngaert, Inventaris der Rubeniaansche prentkunst, Antwerpen 1940
(Wu.) Alfred Wurzbach, Niederländisches Künstler-Lexikon auf Grund archivalischer Forschungen, mit mehr als 3000 Monogrammen, 2 Bde., Wien / Leipzig 1906
(V. S.) Carl Gottfried Voorhelm Schneevoogt, Catalogue des estampes gravées d'après P. P. Rubens, avec l'indication des collections où se trouvent les tableaux et les gravures, Haarlem 1873
(Le Bl.) Charles LeBlanc, Manuel de l'Amateur d'Estampes contenant le dictionnaire des graveurs de toutes les nations, 4 Bde., Paris 1854–1889
(D.) Eugène Dutuit, Manuel de l'Amateur d'Estampes, 6 Bde., Paris, London 1881–1888
Timothy Revell, The black and white of art. "Careers by design. Hendrick Goltzius & Peter Paul Rubens." Staatliche Graphische Sammlung München at the Pinakothek der Moderne, Munich, 13 June – 15 September 2024, in: Colnaghi Studies Journal, Bd. 15, Oct. 2024, S. 120–133, S. 124, Abb. S. 124