Stecher / Stecher: Jean-Jacques Avril (1744–1833)

Peter Paul Rubens (1577–1640), nach / nach

Jan Brueghel I (1568–1625), nach / nach

Mars kehrt aus dem Krieg zurück / Mars returning from war

Datierung / Date

1778

Technik / Material Technique / Material

Kupferstich Hadernpapier

Maße / Dimensions

Blattmaß / Sheet: 404 x 517 mm

Inv.-Nr. / Acc. No.

30402 D

Beschr. / Inscr.

Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "P. P. Rubens pinx." (u. d. Darst. l.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "J. J. Avril Sculp 1778." (u. d. Darst. r.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "MARS AU RETOUR DE LA GUERRE" (u. d. Darst. M.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "Dans les bras caressans de la belle Déesse, / Le Dieu Mars languissait brûlant et désarmé, // Et, le front rayonnant de la plus douce ivresse, Il goûtoit à longstraits le bonheur d'être aimé." (u. d. Darst.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "AParis chez Avril rue de la Huchette la Porte Cochere vis à vis la rue Zacharie." [AP ligiert] (u. d. Darst.)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "[unleserlich aufgrund Restaurierung]7" (u. l., in Bleistift)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "30402" (M., in brauner Kreide)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "V. S. 121.14" (u. r., in Bleistift)

Wasserzeichen / Watermark

ohne

WVZ / Cat. Rais.

Meyer (Avril) 26; V. S., S. 121, Nr. 14

Erwerb / Acquisition

Aus der Slg. des Kurfürsten Carl Theodor (1724–1799), Mannheim, zwischen 1822 und 1834 nachinventarisiert [Qu: alte Inv. Nr.]

Literatur / Literature

(Meyer) Julius Meyer (Hg.), Allgemeines Künstler-Lexikon. Unter Mitwirkung der namhaftesten Fachgelehrten des In- und Auslandes, Bd. 2, Leipzig 1878
(V. S.) Carl Gottfried Voorhelm Schneevoogt, Catalogue des estampes gravées d'après P. P. Rubens, avec l'indication des collections où se trouvent les tableaux et les gravures, Haarlem 1873