Stecher / Stecher: Cornelis van Dalen II (1638–1660/64)

Peter Paul Rubens (1577–1640), nach / nach

Jan Brueghel I (1568–1625), nach / nach

Verleger / Publisher: Abraham Bloteling (1640–1690)

Allegorie der Natur von den Grazien geschmückt / Allegory of Nature decorated by the Three Graces / De Natuur door de Gratiën getooid

Datierung / Date

n. d. [vor / before 1660/64]

Technik / Material Technique / Material

Kupferstich, von zwei Platten Hadernpapier, zwei Bögen

Maße / Dimensions

Blattmaß / Sheet: 629 x 422 mm

Inv.-Nr. / Acc. No.

30418 D

Beschr. / Inscr.

Signatur / Signature: "Petrus Paulus Rubens pinxit." (u. d. Darst. M. l.)
Signatur / Signature: "Cornelius van Dalen Iunior sculpsit. A. Blotelingh Exc." (u. d. Darst. M. r.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "Ducis Bockingamii Insignivit Ioannes Iohannis Bockelts in cimeliarchio." (u. d. Darst. M.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "Tu sola creatorum meritó appellanda Regina, / Tu sola Natura digna duplici gemmis, auroque conrona; // Tu tui conservans jure nuncuparis: rerumque Dominatrix cunctraum, / Solo excepto conservatore Deo." (u. d. Darst.)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "30418" (M. u., in Bleistift)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "V S. 147.85 II" (M. u., in Bleistift)

Wasserzeichen / Watermark

M. o. l. und M. u. l. (Wappen)

Aufl., Druckzustand / Edition, State

II. Zustand

WVZ / Cat. Rais.

Le Bl. (Dalen) 15; Wu. 59.III; V. S., S. 147, Nr. 85.II; Wijngaert 160; D. VI, 170.56

Erwerb / Acquisition

Aus der Slg. des Kurfürsten Carl Theodor (1724–1799), Mannheim, zwischen 1822 und 1834 nachinventarisiert [Qu: alte Inv. Nr.]

Literatur / Literature

(Wijngaert) Frank van den Wijngaert, Inventaris der Rubeniaansche prentkunst, Antwerpen 1940
(Wu.) Alfred Wurzbach, Niederländisches Künstler-Lexikon auf Grund archivalischer Forschungen, mit mehr als 3000 Monogrammen, 2 Bde., Wien / Leipzig 1906
(V. S.) Carl Gottfried Voorhelm Schneevoogt, Catalogue des estampes gravées d'après P. P. Rubens, avec l'indication des collections où se trouvent les tableaux et les gravures, Haarlem 1873
(Le Bl.) Charles LeBlanc, Manuel de l'Amateur d'Estampes contenant le dictionnaire des graveurs de toutes les nations, 4 Bde., Paris 1854–1889
(D.) Eugène Dutuit, Manuel de l'Amateur d'Estampes, 6 Bde., Paris, London 1881–1888