Inventor / Inventor: Pieter Bruegel I (um 1526/30 – 1569)

Stecher / Stecher: Unbekannt Niederlande 17. Jh.

Verleger / Publisher (Erstaufl.): Theodoor Galle (1571–1633)

Verleger / Publisher: Joannes Galle (1600–1676)

The thin kitchen / Die magere Küche

Aus der Folge "Die magere und die fette Küche" from the series "The thin kitchen and the fat kitchen"

Datierung / Date

n. d. [nach / after 1563]

Technik / Material Technique / Material

Kupferstich Hadernpapier

Maße / Dimensions

Blattmaß / Sheet: 235 x 295 mm Plattenmaß / Plate: 228 x 290 mm

Inv.-Nr. / Acc. No.

61769 D

Beschr. / Inscr.

Signatur / Signature: "P. Brueghel inuen." (i. d. Darst. u. l.)

Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "I. G. excudit." (i. d. Darst. M. u.)

Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "LA MAIGRE CVISINE. / Où Maigre-dos le pot muue est vn pouure conuiue, / Pource à Grasse cuisine iray, tant que je viue." // .CVLINA TENVIS. // DE MAGHER KEVKEN. // Daer Magherman den pot roert is een arm ghasterije / Dus loop ick naer de Vette keuken met herten blije. M." (u. d. Darst.)

Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "61769" (M. u., in brauner Kreide (SGSM 44))

Wasserzeichen / Watermark

PRÜFEN

Aufl., Druckzustand / Edition, State

III. Zustand

WVZ / Cat. Rais.

Bast. 155; H. III (Bruegel), 155; NHD (Bruegel) 36 copy a.III

Erwerb / Acquisition

Aus der Slg. des Kurfürsten Carl Theodor (1724–1799), Mannheim, zwischen 1822 und 1834 nachinventarisiert [Qu: alte Inv. Nr.]

Literatur / Literature

(NHD) The New Hollstein Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, 1450-1700, hrsg. von Ger Luijten und Robert Zijlma, Rotterdam 1993

(H.) Dutch & Flemish Etchings and Woodcuts, ca. 1450–1700; Hollstein's German Engravings, Etchings, and Woodcuts, ca. 1400–1700, hrsg. von Friedrich W. H. Hollstein, Amsterdam u. a., 1954 ff.

(Bast.) René van Bastelaer, Les estampes de Peter Bruegel l'Ancien, Brüssel 1908