Inventor und Verleger / Inventor und Verleger: Peter Paul Rubens (1577–1640)

Holzschneider / Wood engraver: Christoffel Jegher (1596–1652/53)

Herkules erschlägt die Missgunst / Hercules slaying envy

Datierung / Date

n. d. [1633–35]

Technik / Material Technique / Material

Umdruck, von Holzschnitt Büttenpapier

Maße / Dimensions

Blattmaß / Sheet: 593 x 359 mm

Inv.-Nr. / Acc. No.

2021:494 D

Beschr. / Inscr.

Signatur / Signature: "P. P. Rub. delin. et exc. / CUM PRIVILEGIIS" [im Gegensinn] (i. d. Darst. u. r.)

Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "Christoffel Iegher fecit / CI." [im Gegensinn] (i. d. Darst. u. l.)

Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "240." (M. o., Feder in Schwarz auf grünem Aufkleber mit schwarzem Rand)

Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "Jegher / (Abklatsch) / R 43099 / H. (?)" (u. r., in Bleistift)

Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "Christ. Jeghers gedruckt / [unleserlich] Neid" (M. u. l., in Bleistift)

Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "68 (127)" (M. u. l., in Bleistift)

Wasserzeichen / Watermark

ohne

Aufl., Druckzustand / Edition, State

Umdruck vom I. Zustand (?) / counterproof of state I (?)

WVZ / Cat. Rais.

H. IX (Rubens), 15

Erwerb / Acquisition

2021 nachinventarisiert, vermutlich 1950 erworben von Lydia Helbing (1884–1962), der Witwe von Hugo Helbing [Qu: Fundort, Notationen]

Literatur / Literature

Careers by design. Hendrick Goltzius & Peter Paul Rubens, Ausst.-Kat. Pinakothek der Moderne, 13. Juni – 15. September 2024, hrsg. von Nina Schleif, bearb. von Nina Schleif, Nils Büttner, Karolien de Clippel, Nadine Orenstein, Filip Vermeylen, München 2024, S. 169, Abb. S. 183

Hans Jakob Meier mit einem Beitrag von Jeremy Wood, Die Kunst der Interpretation. Rubens und die Druckgraphik, Deutscher Kunstverlag, Berlin 2020, Kat. Nr. 59

(H.) Dutch & Flemish Etchings and Woodcuts, ca. 1450–1700; Hollstein's German Engravings, Etchings, and Woodcuts, ca. 1400–1700, hrsg. von Friedrich W. H. Hollstein, Amsterdam u. a., 1954 ff.