Kampf zwischen Odysseus und Irus / The fight between Ulysses and Irus
Datierung / Date
1589Technik / Material Technique / Material
Kupferstich Hadernpapier, kaschiertMaße / Dimensions
Blattmaß / Sheet: 426 x 329 mm Trägerkarton / Hist. mount: 460 x 417 mmInv.-Nr. / Acc. No.
2021:505 DBeschr. / Inscr.
Signatur / Signature: "C. Cornelis Harlemensis Inuent." (i. d. Darst. u. r.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "Ao 1589." (i. d. Darst. u. r.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "HGoltzius excud." [HG ligiert] (i. d. Darst. u. r.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "Sponsos Penelpes, et mendicalulum vt Irum / Audyt a Troia rediens Ithacensis vlysses. // non tulit indignum facinus, seq ipse rrecingens / Mendicante habitu, reiectoq inde torosa // Membra reuelauit, cunctisq stupentibus Irum / Guttere cooliso stauit Laertius heros. // Post potitur votis, turba stratq procerum / Coniugis amplexu gaudet securus amate. // Multa diu passo tandem victoria cedit. // F. E." (u. d. Darst.)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "Cap [?] 92" (M.)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "A. 485." (u. r., in Bleistift)
Beschr. auf Trägerkarton / Inscr. on hist. mount: "B. 30" (u. d. Druck l., in Feder in Schw.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "Der Kampf zwischen Ulysses u. Irus B. 30 p. 276. / B." (u. d. Druck l., in Bleistift)
Beschr. auf Trägerkarton / Inscr. on hist. mount: "Der Kampf zwischen Ulysses und Izur." (u. l., in Feder in Schw.)
Beschr. auf Trägerkarton / Inscr. on hist. mount: "J. Müller" (M. u., in Bleistift)
Wasserzeichen / Watermark
PRÜFENAufl., Druckzustand / Edition, State
1. Auflage, I. ZustandWVZ / Cat. Rais.
NHD (Muller Dynasty II) 30; nicht in NHD (Goltzius)Erwerb / Acquisition
2021 nachinventarisiert, vermutlich 1950 erworben von Lydia Helbing (1884–1962), der Witwe von Hugo Helbing [Qu: Fundort, Notationen]Bemerkungen / Notes
Nach einer Ölskizze (dat.) in England, Priv. Slg.
Literatur / Literature
(NHD) The New Hollstein Dutch & Flemish Etchings, Engravings and Woodcuts, 1450-1700, hrsg. von Ger Luijten und Robert Zijlma, Rotterdam 1993
Jan Piet Filedt Kok, Hendrick Goltzius – engraver, designer and publisher 1582–1600, in: Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek, Bd. 42/43, 1991, S. 159–218, Nr. 62
