Radierer und Verleger / Radierer und Verleger (zugeschrieben, s. Inv. 67029): Pieter Soutman (1593/1601–1657), zugeschrieben / zugeschrieben

Stecher / Stecher: Jonas Suyderhoef (um 1613–1686), Frühere Zuschreibung / Formerly attributed to

Peter Paul Rubens (1577–1640), nach / nach

Der trunkene Silen / Drunken Silenus / Dronken Sileen

Datierung / Date

n. d. [vor / before 1657]

Technik / Material Technique / Material

Radierung Hadernpapier

Maße / Dimensions

Blattmaß / Sheet: 379 x 330 mm Plattenmaß / Plate: 347 x 330 mm

Inv.-Nr. / Acc. No.

2022:48 D

Beschr. / Inscr.

Signatur / Signature: "Pet. Paul. Rubenius Pinxit" (u. d. Darst.)

Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "P. Soutman excud Cum Priuil" (u. d. Darst.)

Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "[unleserlich]" (o. l., in Bleistift)

Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "Sch.[eevogt] 128. p. 133 II Et[at]" (u. r., in Bleistift)

Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "A 281" (u. r., in Bleistift)

Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "N. 853" (u. r., Feder in Schwarz)

Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "J. Suyderhof [unleserlich] 58. W. 109 [unleserlich] de Bl. de Jongh / et de F. Wit" (am Blattrand u., in Bleistift)

Wasserzeichen / Watermark

M. o.

Aufl., Druckzustand / Edition, State

II. Zustand

WVZ / Cat. Rais.

V. S., S. 133, Nr. 128; Wijngaert 641; D. VI, 152.58

Erwerb / Acquisition

2022 nachinventarisiert, vermutlich 1950 erworben von Lydia Helbing (1884–1962), der Witwe von Hugo Helbing [Qu: Fundort, Notationen]

Bemerkungen / Notes

Nach dem Gemälde in Kassel, Gemäldegalerie Alte Meister

Literatur / Literature

(Wijngaert) Frank van den Wijngaert, Inventaris der Rubeniaansche prentkunst, Antwerpen 1940

(V. S.) Carl Gottfried Voorhelm Schneevoogt, Catalogue des estampes gravées d'après P. P. Rubens, avec l'indication des collections où se trouvent les tableaux et les gravures, Haarlem 1873