Triumphbogen mit Gratulation (linker Bildteil) / Congratulatory triumphal arch (left part)
Seite / page 11b (Tf. / pl. 6b) aus: Jan Gaspar Gevaerts, "Pompa introitus ... Ferdinandi Austriaci Hispaniarum Infantis ... a S.P.Q. Antverp, decreta et adornata, cum ... ad Norlingam parta victoria Antverpiam ... adventu suo bearet ... 1635: arcus, pegmata iconesque a Pet. Paulo Rubenio ... inventas & delineatas inscriptionibus & elogiis ornabat, libroque commentario illustrabat", Antwerpen (Meurs) 1641 (1642)
Datierung / Date
n. d. [entw. / des. 1635, verl. / publ. 1642]Technik / Material Technique / Material
Radierung HadernpapierMaße / Dimensions
Blattmaß / Sheet: 541 x 267 mmInv.-Nr. / Acc. No.
30613-a DBeschr. / Inscr.
Signatur / Signature: "Pet. Paul. Rubenius / Inuentor." (i. d. Darst. M. u. l.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "ADVENTVS SEREN ..." (i. d. Darst. M. o.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "NEPTVNO STER / NENTE FRETVM / ET FELICIBVS / AVSTRIA / PVESVS ABIT / PELAGO BOREAS / ETC." (i. d. Darst. M.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "VOTA PVBLICA", "LAETITIA / PVBLICA" [AE ligiert] (i. d. Darst. M. r. und u. r.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "VICTRICES SOCIANT / DEXTRAS DVO / FULMINA BELLI / AVSTRIADAE. / DIVINA SOBOLES, / FERNANDVS VTERQ / AD MVROS NORLINGA / TUOS ETC." [AE ligiert] (i. d. Darst. M. r.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "VOTA PVBLICA", "SPERATA / TEMPORVM / FELICI / TAS"; "GENIVS / VRBIS ANTVERP."; (i. d. Darst. M., M. u. l. und M. u.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "6" (u. d. Darst. M. r.)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "5" (M., in Bleistift)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "30613 a" (M. u., in Bleistift)
Wasserzeichen / Watermark
ohneAufl., Druckzustand / Edition, State
Unbekannter ZustandWVZ / Cat. Rais.
Le Bl. (Thulden) 9; V. S., S. 224, Nr. 27 (6); Wijngaert 668; D. VI, 241.17Erwerb / Acquisition
Aus der Slg. des Kurfürsten Carl Theodor (1724–1799), Mannheim, zwischen 1822 und 1834 nachinventarisiert [Qu: alte Inv. Nr.]Literatur / Literature
(Wijngaert) Frank van den Wijngaert, Inventaris der Rubeniaansche prentkunst, Antwerpen 1940
(V. S.) Carl Gottfried Voorhelm Schneevoogt, Catalogue des estampes gravées d'après P. P. Rubens, avec l'indication des collections où se trouvent les tableaux et les gravures, Haarlem 1873
(Le Bl.) Charles LeBlanc, Manuel de l'Amateur d'Estampes contenant le dictionnaire des graveurs de toutes les nations, 4 Bde., Paris 1854–1889
(D.) Eugène Dutuit, Manuel de l'Amateur d'Estampes, 6 Bde., Paris, London 1881–1888