Die Darbringung im Tempel / The presentation in the temple
Datierung / Date
1638Technik / Material Technique / Material
Kupferstich HadernpapierMaße / Dimensions
Blattmaß / Sheet: 643 x 497 mmInv.-Nr. / Acc. No.
2023:19 DBeschr. / Inscr.
Signatur / Signature: "P. Rubens inuent. / P. Pontius sculpsit Ao. 1638" (i. d. Darst. u. l.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "Cum Priuilegiis Regis Christianiss. / Principum Belgarum et ordinm Batauiae." [ae ligiert] (i. d. Darst. u. r.)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "Nunc dimitte serium unum Domine, secundum verbum tuum in pace. / quia viderunt oculi mei sabutare tuum. LUCA. CAP. 11." (i. d. Darst. M. u.)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "33/3" (o. l., in Bleistift)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "v. 16069" (u. l. (um 90 Grad im UZS gedreht), in Bleistift)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "E. Otto G 17.15 [unleserliches Kürzel]" (M. u. l., in Bleistift)
Beschr. auf Blatt (verso) / Inscr. (verso): "16069 / Gerstaecker HH" (u. r., in Bleistift)
Beschr. auf Trägerkarton / Inscr. on hist. mount: "25,-" (o. r., in Bleistift)
Beschr. auf Blatt (recto) / Inscr. (recto): "13" (u. l., in Bleistift)
Beschr. auf Trägerkarton / Inscr. on hist. mount: "Pontius" (recto M. u. l., in Bleistift)
Beschr. auf Trägerkarton / Inscr. on hist. mount: "Sch. 48." (recto M. u. r., in Bleistift)
Beschr. auf Trägerkarton / Inscr. on hist. mount: "Le Blanc 3" (recto M. u. r., in Kugelschreiber in Schwarz)
Beschr. auf Trägerkarton / Inscr. on hist. mount: "290" (recto u. r., in Buntstift in Blau)
Wasserzeichen / Watermark
M. u. (Wappen)Aufl., Druckzustand / Edition, State
I. ZustandWVZ / Cat. Rais.
V. S., S. 18, Nr. 48; D. VI, 50.34; Wijngaert 516Erwerb / Acquisition
2023 nachinventarisiert, vermutlich 1950 erworben von Lydia Helbing (1884–1962), der Witwe von Hugo Helbing [Qu: Fundort, Notationen]Literatur / Literature
Hans Jakob Meier mit einem Beitrag von Jeremy Wood, Die Kunst der Interpretation. Rubens und die Druckgraphik, Deutscher Kunstverlag, Berlin 2020, Kat. Nr. 41
(Wijngaert) Frank van den Wijngaert, Inventaris der Rubeniaansche prentkunst, Antwerpen 1940
(V. S.) Carl Gottfried Voorhelm Schneevoogt, Catalogue des estampes gravées d'après P. P. Rubens, avec l'indication des collections où se trouvent les tableaux et les gravures, Haarlem 1873
(D.) Eugène Dutuit, Manuel de l'Amateur d'Estampes, 6 Bde., Paris, London 1881–1888